step on (someone's) toes
Brenda: Our friends Peter and Jessica are getting married, but they are paying a lot of money for the wedding clothes. I want to tell them to contact my cousin, who can supply the clothes for a lower price.
Samir: Are you sure that you want to do that? Jessica has been handling it, and she might not want you to interfere. I think it's better if you stay quiet and don't step on her toes.
Explanation: To "step on someone's toes" means to do something that is the responsibility of someone else. They might think that you shouldn't interfere, even if you are trying to help. The phrase carries the idea of dancing with someone, but stepping on their toes by accident.
|